英語絵本読み聞かせ　ポップアップ

GOODNIGHT　MOON
　　　by　Margaret Wise Browｎ
　　　Pictures by Clement Hurd
オバマ大統領も雅子妃も幼少期に愛読していたという
アメリカで60年以上も愛されている絵本。
ウサギのこどもが眠るまで室内の様子を描いている。
簡単な単語と短い文の繰り返し、鮮やかな彩りのイラスト
が魅力的なベッドタイムストーリー。

まず、
部屋の中にあるものを紹介。
　　　a telephon
　 　 a balloon
　 　 a cow
　 　 three bears ・・・
そして、　ひとつずつ
　　Good Night　moon
　　 Good Night cow
　　 Good Night light・・・
「おやすみなさい」　と声をかける。
部屋もだんだん暗くなり、
子ウサギは眠りにはいる。


Big Book で　ゆっくり　部屋の中の様子を
見せながら読み聞かせ。
途中から、
”Good　Night　～．”　とみんなで声を
かけながら読み進めました。

今晩から、「Good Night　～！」と
部屋の中にあるものに声をかけてもらえたかしら？
なんて考えながらブログを書いています・・・

穏やかに眠りにつくことができる素敵な絵本ですね。
日本語訳版は『おやすみなさいおつきさま』　（評論社刊）

日本語と英語、読み比べも楽しい！

子どもたちといろいろな方法で
いっぱい　いっぱい
素敵な絵本と触れ合ってくださいますように！！