たまりば

  多摩の地域情報 多摩の地域情報  国分寺市 国分寺市


2016年07月08日

What Can You Do ? 小学校で読み聞かせ



小学校の外国語活動の時間、
“can”の導入時、読み聞かせをしました。

「一緒に読んでみよう!」  に挑戦!

短い英文をリピート。
翻訳も詳しい説明もなし。

でも、
やさしい色合いの絵と、
友だちのつぶやきを聞きながら、
思い思いに楽しんでいるのが
彼らの眼から想像できました。

「生き物ができること!」 発見。
タコは
自分を敵から守るために
体の色を変えることができる。
蛇は
川の中を泳ぐことができる。
木から木へジャンプすることができる。
コウモリは
超音波で距離を知ることができる。

そして、
「私たちができること!」
武器も戦争を始めることもできる。
But,
それを止めることができるのは私たちだけ。

この絵本は
発見あり、 平和へのメッセージあり、
"can" の意味や英語に
触れることだけでは ありません。

小学生たちに、
「英語って面白いかも?」 って、
思ってもらうために
英語絵本は
素晴らしいツールであると
実感した一冊でした。


  


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 10:00Comments(0)絵本の紹介

    2016年07月07日

    Good Night Gorilla!はすごい!

    小学生にも大ウケ!


    小学校3年生と4年生に読み聞かせ。
    みんな、絵本にくぎ付け。

    たったひとつの言葉、
    “Good night!”
    に、動物たちが重なり、
    想像が膨らんでいく。

    ゴリラ、ゾウ、キリン、ライオン、ハイエナ、アルマジロ・・・

    檻を出てぞろぞろ歩く姿に、
    どうなるんだろう?と興味津々。

    幼児たちが大好きな絵本であるのは
    経験し分かっている。
    小学校中学年でも大ウケ・・・この
    絵本の素晴らしさに大拍手!

    次回は、高学年の子供たちにも読み聞かせ
    しようと思う。
    読み聞かせをしている大人の私たちも
    すっかり虜になってしまったのだから、
    絵本の力はすごい!

    みなさま、是非読んで見てください。


      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 23:19Comments(0)

    2016年07月07日

    Five Little Monkeys 指人形* 見つけました!




    洋書専門店で見つけました、5匹のサル。
    思わず手に取り、買ってしまいました。

    我が家にある絵本は、
    Five Little Monkeys Jumping On The Bed!

    この5匹のサルたちを、どこでどのように登場させようか、考え中です・・・

    デビューさせたら、またお知らせしますね。
      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 21:45Comments(0)絵本の紹介