たまりば

  多摩の地域情報 多摩の地域情報  国分寺市 国分寺市


2019年12月25日

Merry Christmas…

Merry Christmas!

今月のThe twelve days of christmasはいかがでしたか?実はこの曲には別の歌詞もあります。
オリジナルはなんと1780年。

On the first day of Christmas,
My true love sent to me
A partridge in a pear tree.

On the second day of Christmas,
My true love sent to me
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree.

On the third day of Christmas,
My true love sent to me
Three French hens,
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree.

On the fourth day of Christmas,
My true love sent to me
Four colley birds,
Three French hens,
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree.

On the fifth day of Christmas,
My true love sent to me
Five gold rings.
Four colley birds,
Three French hens,
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree


…と続きます。

この歌詞にも深い意味があり、partridgeはキリストを、two turtle dovesは新、旧約聖書を表していると言われています。
そう考えると、実にクリスマスらしい曲だと言えますね。
ではまた!




  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 22:11 │Comments(0)

    上の画像に書かれている文字を入力して下さい
    <ご注意>
    書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。


    削除
    Merry Christmas…
      コメント(0)