英語絵本読み聞かせ　ポップアップ

上記の広告は、60日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

1～15ページにわたることばと絵が楽しく　子供達も動作をまねっこして聞き入りますよ！
1 Going in 2 Inside 3 inside a box 4 Upside down 5 Inside a box Upside down 6 Going out 7 Outside 8 Outside
Inside a box Upside down 9 Going on 10 On a truck Outside Inside a box Upside down 11 Going to town On a truck Outside Inside a box Upside down 12 Falling off 13 Off the truck 14 Coming out 15 Right side up! 16 Mama! Mama! I went to town. Inside, Outside, Upside down!

  

　子供向けなので読みやすく、英語を学ぶ上でとても役立ちます。30年も前に発行され　SNSの存在しない頃の本ですが、英語流のコミュニケーションの取り方や基本的な挨拶のしかた（目をしっかり見ながら握手する等）日本のマナーとの違いを知るのはとても面白いと思います。
目次　　
1 At Home　 2　First Things First 　3　Magic Words using "please" and "thank you" 　4　 At the Table 5 Meeting people　 6　 With Friends 　7 　Being a Guest and Giving a Party 　8 Telephones and Letters 　9 other manners of Importance

  

Ten green bottles hanging on the wall

これはイギリスで覚えたシンプルな繰り返しの歌です。
メロディも単純で覚えやすく、意味は…
10個あった緑の瓶が1個ずつ落ちて最後はなくなっちゃった、という当たり前と言えば当たり前なのですが(笑)
放課後よく友達と歌いながら帰りました。






TEN green bottles hanging on the wall,
TEN green bottles hanging on the wall,
And if one green bottle should accidentally fall,
There‛ll be...
NINE green bottles hanging on the wall...
EIGHT green bottles hanging on the wall...
SEVEN green bottles hanging on the wall...
SIX green bottles hanging on the wall...
FIVE green bottles hanging on the wall...
FOUR green bottles hanging on the wall...
THREE green bottles hanging on the wall...
TWO green bottles hanging on the wall...
ONE green bottle hanging on the wall...
NO green bottles hanging on the wall!

動画もたくさんあります。

https://youtu.be/_9tugwKFVRc


しかしhumpty dumptyといい、Jack and Jillといい、nursery rhymes はけっこう壊れたり転んだりしますね。くれぐれもケガには気をつけましょう。。

ではまた！
  

集中力が続かない子どもへの読み聞かせはどうしていますか？
ストーリーを追うものが難しいようなら、図鑑系はいかがでしょうか。
好きなものだったら集中力も続くもの。
最初はお母さんが一緒に読んであげたら、あとは自分で好きなページをめくって読むことができます。

長男が機関車トーマス好きだったのでこんな本を買いました。




機関車トーマスの3か国語の図鑑です。









後ろの方を見ると、英語でフランス語とドイツ語の発音の説明があります。英語を母国語とする子ども用ですね。
Amazonでも買えるようです。

https://www.amazon.co.jp/Thomas-Tank-Engine-European-Word/dp/0603553672


私がイギリスに住んでいた頃は、テストの成績が5段階評価でクラスが決められていました。
一番上のクラスはドイツ語とフランス語の２つが第二外国語、2番目のクラスはフランス語とラテン語、3〜5は世界を学ぶ？のような授業でした。ちなみに私は2番目のクラスでフランス語でしたが、(ものすごく美人の！笑)先生の美しいフランス語を10才頃に聞いたおかげか、フランス語を聴くと単語の意味は忘れてても、フランス語特有の発音しない文字が頭に浮かびます。

ラテン語はほぼ忘れましたが、文法や単語はなんとなく憶えてます。やはり子供の頃の体験って記憶に深く刻み込まれるものなのだと実感しています。
子どもの時になるべくたくさんの体験をさせてあげたいですね。

ではまた！
  

せっかくの連休なのに外出自粛で遠出はできませんが、近所の草花で英語の手遊びをしてみませんか？

どこにでもはえているこんな草で子供の頃よくこの歌を歌って遊びました。

Here's a tree in summer,(花を茎ごと摘み取る)
here's a tree in winter,(茎を残して実をちぎりながら)
Here's a bunch of flowers ,(ちぎった実を花束に見立てて)
And here's the april showers(花束に見立てた実をぱっと散らせる)

これは夏の木
これは冬の木
これは花束
そして4月のにわか雨

とても歌いやすく覚えやすく、子供とお散歩してこの草を見つけたらすぐ歌って遊べます。

わかりやすい動画がありましたので、参考にしてみてくださいね。

https://youtu.be/J6ooYtGnfMs

april showerは北半球で見られる4月のにわか雨です。
こんなことわざもあります。

March winds and April showers
Bring forth May flowers.

3月の強い風と4月のにわか雨は5月に花をもたらす

私たちも今はなんとか耐えて、美しい花を咲かせたいですね。

ではまた！