たまりば

  多摩の地域情報 多摩の地域情報  国分寺市 国分寺市


スポンサーリンク

上記の広告、及び画面下部に固定表示されているオーバーレイ広告は、60日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

Posted by たまりば運営事務局  at 

2017年04月30日

雌牛が月を飛び越えた?


(Good Night Moonより)
The cow jumping over the moon.
この一節は、
マザーグースのナンセンスソングの
Hey Diddle Diddle から引用したもの。
英語圏ではマザーグースが人々の生活の中に溶け込んでいることを色々なところで実感させられます。
鏡の中のアリスのハンプティダンプティ、
アガサ・クリスティ、シャーロック・ホームズ、ビートルズ・・・
子供の頃に見聞きしたものって人生の礎になる玉手箱なのかも?
そんなことを考えていると、ポップアップの読み聞かせをもっともっと頑張らなくっちゃ!・・・
元気いっぱいの親子のみなさーん、マザーグース、英語絵本、手遊びで
一緒にポップアップしましょう!!
これからも宜しく!


  


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 22:05Comments(0)英語の歌英語絵本

    2017年04月28日

    オバマ大統領の「人生最初の一冊」


    GOODNIGHT MOON
       by Margaret Wise Brown
       Pictures by Clement Hurd
    オバマ大統領も雅子妃も幼少期に愛読していたという
    アメリカで60年以上も愛されている絵本。
    ウサギのこどもが眠るまで室内の様子を描いている。
    簡単な単語と短い文の繰り返し、鮮やかな彩りのイラスト
    が魅力的なベッドタイムストーリー。

    まず、
    部屋の中にあるものを紹介。
       a telephon
        a balloon
        a cow
        three bears ・・・
    そして、 ひとつずつ
      Good Night moon
       Good Night cow
       Good Night light・・・
    「おやすみなさい」 と声をかける。
    部屋もだんだん暗くなり、
    子ウサギは眠りにはいる。


    Big Book で ゆっくり 部屋の中の様子を
    見せながら読み聞かせ。
    途中から、
    ”Good Night ~.” とみんなで声を
    かけながら読み進めました。

    今晩から、「Good Night ~!」と
    部屋の中にあるものに声をかけてもらえたかしら?
    なんて考えながらブログを書いています・・・

    穏やかに眠りにつくことができる素敵な絵本ですね。
    日本語訳版は『おやすみなさいおつきさま』 (評論社刊)

    日本語と英語、読み比べも楽しい!

    子どもたちといろいろな方法で
    いっぱい いっぱい
    素敵な絵本と触れ合ってくださいますように!!


      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 23:02Comments(0)ワークショップ英語絵本

    2017年04月26日

    おやっ、スポットが動いてる?


    Hello Spot! A Puppet Playbook

    今回のテーマは 「ごあいさつ」
    スポットが ”Hello!" とみんなにあいさつ。
    あれれっ、
    スポットが動いてる!
      手をたたいて、
      うんうんとうなずいて、
      お鼻をさわって、
    子供たちに「できる?」って問いかけます。

    絵本から出て自由自在に動くスポットに
    不思議?  ちょっとこわい?
    しばらくすると、絵本の後ろをのぞいたり、
    スポットに触ったり・・・
    かわいいスポットに釘付け!


    これからも
    動くスポット、宜しく!
    大きな声で
    ”Hello!" と言ってくださいね。




       


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 12:41Comments(0)ワークショップ英語絵本

    2017年04月25日

    Pop-Up のテーマソング (^^♪


    第9回 親子で楽しもう!英語絵本と歌
       4月21日(金)開催
    今回は3組の元気いっぱいの親子が参加。
    少人数で密度の濃いアクティビティに
    盛り上がりました!

    まず初めに、
    マザーグースのナンセンスソング
     ♬ Pop! Goes the Weasel ♬
    ふすまに隠れて Pop! の歌詞の所で、
    一人ずつ ポンと飛び出す・・・
    ちょっとインパクトが強すぎて、
    ベビーたちをビックリさせてしまいました。
    (反省・・・次回から他の方法で)

    このマザーグースソング、
    私たちポップアップにピッタリ!
    嬉しい発見です!
    一度聞いただけで、頭からメロディが
    離れません ♪ ♪ ♪
    思わず口ずさんでしまう楽しい歌!


    ♬ Pop! Goes the Weasel ♬

    All around the mulberry bush
    The monkey chased the weasel
    The monkey thought' twas all in fun                  
    Pop! Goes the weasel

    A penny for a spool of thread
    A penny for a needle
    That's the way the money goes
    Pop! Goes the weasel

    桑の木の周りで       
    サルがイタチを追いかけていた
    サルはまったく面白いと思った
    ポン、と いたちにぶつかった
    ラ、ラ、ラ、・・・
    ポン、と いたちにぶつかった

    1巻きの糸は1ペニー       
    針1本は1ペニー
    お金はそんな風に消えていく
    ポン、と いたちにぶつかった
    ラ、ラ、ラ、・・・
    ポン、と いたちにぶつかった
    (マザーグースベストより)

    楽しい動画も発見!
    https://youtu.be/yZn5n1zJ8jw

    マザーグースって本当に素晴らしい!
    次回は
    みんなで歌いましょう!
    ♬ Pop! Goes the Weasel   (^^♪






      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 21:26Comments(0)ワークショップ

    2017年04月10日

    英語でごあいさつ

    第9回 親子で楽しもう!英語絵本と歌



    今回のテーマは 「ご挨拶」
     Good Morning!
     Good By!
     Good Night!
     How Do You Do!
    英語絵本、マザーグースの歌から
    英語のご挨拶を紹介します。

    ご参加お待ちしています。
      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 00:17Comments(0)