英語絵本読み聞かせ　ポップアップ

上記の広告は、60日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

  

Oxford Reading Tree　シリーズの絵本は小学生低学年用の読本です。
読み聞かせには不向きですが、イギリスの子供達の生活、学校などについて書かれてあり面白いと思いました。
例えば、乳歯が抜けた時、歯を枕の下に入れておくと、妖精からコインを貰うお話。
イギリスの学校スクールフェア、運動会など日本の学校との違い。
スイミングへ行って水泳パンツを忘れる、靴の紐を結べない、兄弟げんか等々。。。

ちょっとした微笑ましい小話をテーマに外国と日本との違いなどを子供達と話しあうのも楽しいですよ。  

　”英語絵本読み聞かせ　”プラン
とき：10月26日金曜日　３：３０～４：１０
ところ：国分寺市本多児童館
テーマ：ハロウィンパーテイ
☁　ハロウィンってなあに？
☁　絵カードゲーム“What’s missing?”
☁　絵本“Clifford’s First Halloween”
☁　影絵ゲーム
☁　Trick or Treatを体験しよう！

　　
  

大学生の娘が小学生の時、英語絵本を読みかせてもらったときのことについて話していました。

子供はお話よりもどちらかというと絵の方を事細かく見ているようです。
母親や先生の口から流れてくる声はＢＧＭのようなものかもしれません。

でも母親や信頼する先生からの生の声は、子供にとって何物にも代えがたい心地よさがあるのだと
思います。
優れた絵と感動を呼び起こす素敵な絵本を子供達に！！BoucingTiggar
  

ことばの定義を説明するというのは難しいものですが、
コミュニケーションを図る上で大事なのではないでしょうか？

放課後英語活動で英語とともに日本語も一緒に勉強しています。
「Ｄｏｇ，いぬ」って何？とか「Ｄｏｌｌ．人形」って何？　って子供達に日本語で説明をさせます。
子供達は思いつくままに一生懸命話しかけてきて結構盛り上がります。

正解を求めたりせず、皆で一緒に考えるのはとても楽しいようです。
  

Row row row your boat　は楽しいテーマとなりました。
音楽にあわせて、ボートを二人組でこぐ動作をしたり
歌詞が６番まであり、楽しいんです。
①こげ、こげ、ボート、ゆっくりと川下り、楽しく楽しく楽しく、人生はまるで夢のよう。
②滝を見たら大声を出すのを忘れないで。
③北極くまに出会ったら、身震いするのを忘れないで。
④ライオンに出会ったら、吠えるのを忘れないで。
⑤おふろでクモを見たら、笑うのを忘れないで。
⑥ゆっくりと川下り、楽しい、楽しい、楽しい　人生はまるで夢よう。
「人生には滝のようなスリル、北極ぐまやライオンのように怖いもの、くものような嫌なものに出会ったりすることもあるけれど、楽しいことがいっぱいあるよ。」って話したら、
子供の一人が急に「僕ってほめられたことがないんだ」さびしそうにふともらしていました。
優秀な御子さんなのに。。。そうそう、子供はほめてほしいんだよね？　Ｔｉｇｇａｒ  

Where the wild things are（怪獣たちのいるところ）
アメリカで人気の絵本。
日本語訳の本がありますが、英語と日本語でバイリンガルで読み聞かせてみました。
英語ことばには迫力があり、読んでいるほうも興奮して行きました。
予想通り、子供たちは大喜びでした。怖いはずの怪獣たちがとても愛らしく、「ぼくこの怪獣好き」｢私これ好き」口ぐちに指差します。
主人公のMAXはお母さんに叱られ、お部屋に閉じ込められるのですが、ボートで怪獣のいることろまで行き、怪獣の王様になったりする冒険のお話です。　子供は空想が大好きなんですね？  

来る10月16日金曜日午後4時～4時40分
国分寺市本多児童館にて活動します。

アメリカの子供たちが楽しみにしているハロウィン。
紙芝居や絵本、ハロウィン遊びを楽しみに！