マザーグースのなぞなぞ”Humpy Dumpty"

英語絵本読み聞かせ ポップアップ

2020年03月12日 16:45

ハンプテイ・ダンプテイ  「一度壊れたら最後、どんなに努力しても元通りにならないものなあに?」
 答えは「卵」 
 Humpty / Dumpty / sat on a / wall
Humpty / Dumpty / had a great / fall.
All the king's / horses, And/ all the kings/ men
Couldn't put / Humpty to/gether again.
(日本語訳)"ずんぐりむっくり"は石塀の上にいました。突然 ドスンと落っこちた。王様の馬と王様の家来が一緒になって、”ずんぐりむっくり”を元に戻そうとしたけど、無理だったとさ。
詠み方のポイントは太字の母音を強く発音し、1,2,3,4 の四拍子でゆっくり読んでみてください。尚、英語の母音はローマ字の読み方と全く異なるので読み方に注意しましょう!Hu Du は日本語のアより小さい口のア。Saは日本語のアより大きい口のア。fall、wall、all のaは、オーと読みます。Cou はウ、gether のeはア、gainのa iは、エイと読みます。 英語の母音の読み方は不規則なのでとても難しいですが、英語の歌や朗読をYOUTUBEなどで聞きながら練習してみてくださいね?https://www.bing.com/videos/search?q=humpty+dumpty&&view=detail&mid=F2E5EB5EB440228668CEF2E5EB5EB440228668CE&&FORM=VRDGAR&ru=%2Fvideos%2Fsearch%3Fq%3Dhumpty%2Bdumpty%26FORM%3DHDRSC3








 




関連記事