英語絵本読み聞かせ　ポップアップ

上記の広告は、60日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

イースターとは？
2020年のイースターは4月12日



イースターについての読み聞かせ会の時に参加者にお渡しするプリントです。
イースターはあまり日本では馴染みがなかったけれど、東京ディズニーランドに登場するようになってから、楽しむ機会が増えました。
次回は、イースターの英語絵本を紹介したいと思います。
  

　All About you　著者Catherine ＆　Laurence　Anholt　「皆一人1人違う。誰一人同じじゃない。君について教えて」から始まっていきます。





Ⅰページには朝起きた時、どんな気分？今日はどんな気分？　happy, tired, sad, noisy, quiet, glad の気分を絵で示しています。





いま、どんな服装している？　







どんな遊びが好きかな？
　




その他、家の窓から見える景色は？どんな家にすんでる？誰と住んでいる？好きな食べ物は何？どんなおもちゃが好き？どこへ行くのがすき？仲のいい友達やペットいる？すきな動物は？等々　質問が続きます。　

本を開きながら、子供達とたのしい会話ができるといいですね？




  

　Ｓcholastic社の絵本で著者のAudrey Wood は...a joyful celebration of self-awareness ~自分自身を知るための楽しいきっかけに...と最後に綴っています。
I'm as quick as a cricket,　I'm as slow as a snail.I'm as small as an ant. I am as large as a Whale.

I'm as sad as a basset,　I'm as happy as a lark, I'm as nice as a bunny, I'm as mean as a shark, (サメのように嫌な奴） I'm as cold as a toad,I'm as hot as a fox, I'm as weak as a kitten, I'm as strong as an ox.

I'm as loud as a lion, I'm as quite as a calm, I'm as tough as a rhino,I'm as gentle as a lamb.

I'm as brave as a tiger,I'm as shy as a shrimp, I'm as tame as a poodle, I'm as wild as a chimp.

I'm as lazy as a lizard,I'm as busy as a bee, Put it all together,
All you've got ME! そういえば、私達いろんな面を持っていますよね？　英語の形容のしかたの勉強にもなりそうです。





  

　フォニックス

ローマ字を習った後に英語を習った私達日本人にとって、U　の発音は間違えやすいですね？例えば.Cup, Sun, Drum,Tub,Duck, Bug をどうしても　クップ、スン等々と読みがちですが、フォニックスでは、これらはShort u (短母音U)と呼ばれ、カップ、サン、ドラム、タブ、ダック、バグと日本語のアの口より小さい口でアと発音します。一方Tube,Tulip,Mule,Suit, Unicorn　などは、チューブ、チューリップ、ミュール、等ユーと伸ばして発音しますね？これらは、Long u (長母音u) と呼ばれています。単語の最後にeがついていたら、長母音のuになります。
アメリカでは、幼稚園ごろから、このフォニックスを習います。　おまけ：Up のアは小さい口でアップと発音しましょう！


  

ハンプテイ・ダンプテイ　　「一度壊れたら最後、どんなに努力しても元通りにならないものなあに？」
　答えは「卵」　
　Humpty / Dumpty / sat on a / wall
Humpty / Dumpty / had a great / fall.
All the king's / horses, And/ all the kings/ men
Couldn't put / Humpty to/gether again.
（日本語訳）"ずんぐりむっくり"は石塀の上にいました。突然　ドスンと落っこちた。王様の馬と王様の家来が一緒になって、”ずんぐりむっくり”を元に戻そうとしたけど、無理だったとさ。
詠み方のポイントは太字の母音を強く発音し、１，２，３，４　の四拍子でゆっくり読んでみてください。尚、英語の母音はローマ字の読み方と全く異なるので読み方に注意しましょう！Hu　Du　は日本語のアより小さい口のア。Saは日本語のアより大きい口のア。fall、ｗaｌｌ、all のaは、オーと読みます。Cou はウ、gether のeはア、gainのa iは、エイと読みます。　英語の母音の読み方は不規則なのでとても難しいですが、英語の歌や朗読をYOUTUBEなどで聞きながら練習してみてくださいね？https://www.bing.com/videos/search?q=humpty+dumpty&&view=detail&mid=F2E5EB5EB440228668CEF2E5EB5EB440228668CE&&FORM=VRDGAR&ru=%2Fvideos%2Fsearch%3Fq%3Dhumpty%2Bdumpty%26FORM%3DHDRSC3








　



  

エンジョイ！英語絵本と歌！

３月３０日（月）に開催予定でしたが、新型コロナウイルス感染症対策のため、開催を中止します。
毎月参加してくださっているママやベビーたち、申し訳ありません
m(＿＿)m
３月はイースター関連の絵本とマザーグースの歌や手遊びを紹介しようと準備していました。
残念です
4月の開催については、予定が決まり次第お知らせします。
　　　　　
　　　　　　　　英語絵本読み聞かせ　ポップアップ
  

https://www.youtube.com/watch?v=LPLwMxogYDU

英語絵本「パパのことをどのくらい大好きか　当ててみて！」の　かわいいアニメ動画があります。

お家で過ごなくてはならない今日この頃、親子で楽しんでくださいね？


  

海外滞在中子供のために買い集めたり、帰国後にも集めた可愛くて心にぐっとくる英語絵本を子供達とママたちに楽しんでいただきたいと活動しています。

国分寺、国立、小平、立川近辺のグループでご希望の方は、飯山までご連絡ください。ｈoldekunst8341@gmail.com

英語絵本読み聞かせ　ポップアップについて
　　　　　　　
活動目的　子供達に楽しく　耳から自然英語を学ぶ大切さを伝える
　　　
沿　革　
小学校の英語授業サポーターの仲間3人で2010年立上げ以来、小学校　学童保育　地域イベント等に参加、本団体主催の教室を
開催し、英語絵本と歌の楽しさを伝えている

令和元年の活動
①　“エンジョイ！英語絵本とうた！”を毎月一回国分寺駅前のアクテイココブンジで開催。
②　“第二小学校小学校放課後子供プラン”への参加。

会　　員　　
　元通訳・元教師・　海外滞在経験者・児童英語指導者　計7名

　「ボランテイア活動センターこくぶんじ」登録団体
　「国分寺市民活動」登録団体　　

  

本日のPopUp!は、マザーグースからround and round the garden
英語絵本の紹介①A color of his own②The weels on the bus でした。
マザーグースはイギリス生まれの童謡で、リズムから英語を学ぶのにもってこいです。ぜひお母さんが読んであげて下さいね。
英語絵本①は谷川俊太郎の対訳付きでした。
少し哲学的でむずかしいかもしれませんが、ページをめくって美しい絵を楽しみましょう。
静かな時間が子供の脳を成長させます。
今日参加されたお子さんも、ページをめくっていましたよ
英語絵本②は身近な乗り物であるバスをテーマに楽しく英語を学べます。
知っているものには興味がわきますよね。
ではまた☘️

Spotのパペット仕掛け絵本はベビーたちに大人気

　
A color of his own


The weels on the bus





  

エンジョイ！英語絵本と歌！

2月17日(月）　開催
10：30～11：00
こくぶんじ市民活動センターにて。

一緒に英語を楽しみましょう
ご参加お待ちしています


  

♬かーごめ　かごめ　かーごのなーかの　とーりーは　♬
私は、小さいときお友達と輪になって遊んでいましたが、皆様の子供時代はいかがでしたでしょうか？
このRing‐ a‐ ring o'rosesは、マザーグースの一つです。おチビちゃん達は、この遊びがだーいすき　動画を伴奏に遊んでみてください。
♬Ring-a-ring o'roses、A pocket full of posies.A tishoo! a tishoo! We all fall down.♬
　バラの輪をつくろう。ポケットにはお花がいっぱい。ハクション、ハクション、みんなでしゃがみましょう
https://www.bing.com/videos/search?q=ring+o+ring+o+roses&&view=detail&mid=45052B0D2FB42FDA76BC45052B0D2FB42FDA76BC&&FORM=VRDGAR&ru=%2Fvideos%2Fsearch%3Fq%3Dring%2Bo%2Bring%2Bo%2Broses%26FORM%3DVDVVXX



  

エンジョイ！英語絵本と歌！

2020年1月27日（月）　開催
国分寺市民活動センターにて。

今回の絵本は、子どもたちが大好きなめくる仕掛け絵本。
ワクワクドキドキしながら一緒に読んでみましょう！
ご参加お待ちしています





  

Merry Christmas!

今月のThe twelve days of christmasはいかがでしたか？実はこの曲には別の歌詞もあります。
オリジナルはなんと1780年。

On the first day of Christmas,
My true love sent to me
A partridge in a pear tree.

On the second day of Christmas,
My true love sent to me
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree.

On the third day of Christmas,
My true love sent to me
Three French hens,
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree.

On the fourth day of Christmas,
My true love sent to me
Four colley birds,
Three French hens,
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree.

On the fifth day of Christmas,
My true love sent to me
Five gold rings.
Four colley birds,
Three French hens,
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree


…と続きます。

この歌詞にも深い意味があり、partridgeはキリストを、two turtle dovesは新、旧約聖書を表していると言われています。
そう考えると、実にクリスマスらしい曲だと言えますね。
ではまた！

  

クリスマスの歌がたくさんありますが、このきらきら星は歌いやすいので、おなじみですね？
この歌はフランス民謡のメロデイにイギリスのJane Taylorの子供向けの詩を
合わせ、アメリカでできたものといわれています。　
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!  

Round and Round The Garden
Round the round the garden
Like a teddy bear
One step,two step,
Tickle you under there

このうたを唱えながら、最後に赤ちゃんをくすぐる　あそびです。
お子様を膝にのせたり、おむつ替えやお風呂のときいかがでしょうか？
ベビーもきゃっきゃっ喜ぶこと請け合いです。
手遊びの仕方は、お母さんの自由ですが、参考に次に投稿しますので
参考にしてくださいネ？

  

https://video.search.yahoo.com/video/play;_ylt=Awr46uem9OpdAA4AahU0nIlQ;_ylu=X3oDMTBzZWQ1aGR0BHNlYwNzcgRzbGsDdmlkBHZ0aWQDBGdwb3MDMTI-?p=round+and+round+the+garden+like+a+teddy+bear+lyrics&vid=d1d5f9f7a6ad86faabddf4b1ef8bd641&turl=https%3A%2F%2Ftse2.mm.bing.net%2Fth%3Fid%3DOVP.BaxvtflwwLOW_pYm2Q3t5gEsDh%26pid%3DApi%26h%3D225%26w%3D300%26c%3D7%26rs%3D1&rurl=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DkTAxqSG13oc&tit=%3Cb%3ERound%3C%2Fb%3E+%3Cb%3Eand%3C%2Fb%3E+%3Cb%3ERound%3C%2Fb%3E+%3Cb%3EThe%3C%2Fb%3E+%3Cb%3EGarden%3C%2Fb%3E+%3Cb%3ELike%3C%2Fb%3E+%3Cb%3Ea%3C%2Fb%3E+%3Cb%3ETeddy%3C%2Fb%3E+%3Cb%3EBear%3C%2Fb%3E&c=11&h=225&w=300&l=15&sigr=11b5vf1h7&sigt=13bkv2j26&sigi=12qg46mhe&age=1552748868&fr2=p%3As%2Cv%3Av&fr=sfp-tts-s&hsimp=yhs-001&hspart=etav&type=wAkieiObiHbiTSPiezINkTiQQ6QQ¶m2=XPbueSzfBeG6K2MlxBpfEEdaMnVz4fEPIxImUbRDFbQ5932NnvGs8t2IrozyM%2BTT8JLuSaPYuNWbDnQmSajmZSpxtHjdZ0iLWbGQ3%2B0OIGVfcNHaT2K4LmW6Ew2aWOsfdxkhYa%2Byk6Hsp%2FoFsD%2BZBQvr4QQajcXaTiqGHcADxWeBdCnt9G8%2BnGTBH2HUHVMXXmznNnu8y5rR6jbdM%2Fv%2Bb63Fx6jxUF6r5%2BSB%2FYTOzHPRYXkVGk7qRE4tDf839mazWUOu0xW766LLskwkPoO3cqe%2F5BW%2BjnuQT7klVV0E9DFo5rpv487XLScnnVqFbH02CUv8p41kfpCV5kJsV9cEfYihSGsOWx%2Bw5C6RhtvPWFWD%2FAre74q3bCpOVvsqmKkW9YdIiMClB7xCG7uNBm%2FNQzvokgOlIk3oR%2FIEOgNrUjjc8yXX4No%2B5VOTCGSAjmb7Dban4dmfX5QQY4Uhn2s49%2BoaNCJptsZeFiyXt3OYP%2B5cN24upZzrmKR4tsL1PX9alyKmRttvnrUqY2L6VEw6yVTRp4kRYKo%2Bz21nuIOeaHHz2unpB0%2FPAuPu%2BlYExPgjK%2ByUB7fx1HX5aVB2UTYMj6j2v1CuhK1Wwk7wTQiFe%2FLxaWwIOoTgD2VVI5ln4IiHPirIGFt1TaQOXPC9GzZCHw%3D%3D%7ED802D1ZT04W2&tt=b  

エンジョイ！英語絵本と歌！

12月16日（月）　開催

今回のテーマはクリスマス。
Spot　のクリスマスバージョンのしかけ絵本で楽しみましょう！
そして、
ヨーロッパの英語圏では子どもから大人までクリスマスには必ず歌うクリスマスソング‟Twelve Days of Christmas”
一緒に歌いましょう！
ちょっと早めのハッピークリスマス　

ご参加お待ちしています



  

エンジョイ！英語絵本と歌！
11月18日（月）　開催
今回のテーマは子供たちが大好きな
『どうぶつ』
一緒にジェスチャーをしたり歌ったりして遊びましょう。
ご参加お待ちしています。




  

エンジョイ！英語絵本と歌！
10月28日開催

今回のテーマはハロウィン。
小さな子どもたち向けのかわいいハロウィンの絵本を紹介します。
一緒に異文化に触れ、楽しみましょう


  

英語を聞く力を養うには、英語童謡（Nursery Rhyme）をToddlerといわれる一歳から～二歳半の間に聞かせるのが最適といわれています。絵本の読み聞かせや歌によって、単語ごとではなくフレーズごとに、文字からではなく音から、英語に慣れ親しめます。
英語の歌や絵本には、You Tubeなどで、たくさん触れることができます。お子様を膝にのせたり、おむつ替えやお風呂の時、ゆっくり、はっきりと優しい声で繰り返すと子供達はスポンジのように英語を吸収してことでしょう

　
「こくぶんじ市民活動ｾﾝﾀｰ」「ﾎﾞﾗﾝﾃｲｱ活動ｾﾝﾀｰこくぶんじ」登録団体
　　地域の小学校の英語サポーターが平成23年結成、現在会員数8名

　　　海外滞在の経験から、私達日本人は、英語を長い間一生懸命学習しているにも
　　かかわらず、英語の聞く話すが苦手と痛感。なるべく小さいころから耳から学ぶ
　　　大切さと異文化の楽しさを伝えていと活動しています。