2011年09月13日
大人にもためになる絵本。
Clifford, We LOVE YOU by Norman Bridwell
赤くて大きい愛犬、クリフォードはゆううつで元気がありません。好きな食べ物をやっても、遊ばせようとしても効果ありません。そこで主人公が歌を作りました。「大好きなクリフォード、いつも一緒だね。皆大好きだよ。皆の人気者クリフォード。人気者のクリフォード, We love you」と歌うと元気になったというお話。
英語圏では親子で頻繁にI love you.といって抱きしめます。私たちにとっては気恥かしいのですが、子供を安心させるすばらしいことばと今更ながら気づきました。
赤くて大きい愛犬、クリフォードはゆううつで元気がありません。好きな食べ物をやっても、遊ばせようとしても効果ありません。そこで主人公が歌を作りました。「大好きなクリフォード、いつも一緒だね。皆大好きだよ。皆の人気者クリフォード。人気者のクリフォード, We love you」と歌うと元気になったというお話。
英語圏では親子で頻繁にI love you.といって抱きしめます。私たちにとっては気恥かしいのですが、子供を安心させるすばらしいことばと今更ながら気づきました。