たまりば

  多摩の地域情報 多摩の地域情報  国分寺市 国分寺市


2018年06月29日

雨、雨、バイバーイ!

第17回
親子で遊ぼう! 英語絵本と歌あそび

6/18(月) 開催
今回のテーマは「お出かけ」

梅雨時なのに今日はお日様が・・・ベビーカーに乗って参加してくれるベビーたち、雨でなくてよかった!
スタッフはずっと開催日は晴れますように!って祈ってる 
face02


Rain, Rain, Go Away! by Caroline Jayne Church
今日は、雨にちなんで マザーグースのライム、
”Rain Rain Go Away!" でスタート。

Rain rain go away - Mother Goose Nursery Rhymes
Rain rain go away,  雨、雨、どこかに行って
Come again another day.  別の日に降って
Rain rain go away
Little Johnny wants to playジョニーは外で遊びたい
   
外遊びが大好きな子どもたちの願いがこもった歌。
生活の中でちょっと嫌なことも、こんなステキな詩になって歌ったり唱えたりできるのもマザーグースの魅力。

このライムに合わせて、ベビーたちにもできる簡単なジェスチャーで雨を吹き飛ばした!
Rain  のところでは、両手を上から下へ雨が降っているようにパラパラ。
Go away のところは、両手を思いっきり振り払い、行ってしまえー。

雨の日にはぜひ、「Rain,Rain 、 Go Away!"」と大きな声で雨を吹き飛ばしてくださいね!

Spot 's First Walk



外が大好きなスポットが公園にお散歩。
鳥小屋をのぞいたり、花壇を掘り返したり、池のお魚を見たり・・・とても楽しそう。
フラップをめくると色々な動物たちやスポットの大好物・・が登場。
そして、最後のスポットの一言、”Nothing" (笑)かわいい~
さんざん冒険した後のこの言葉にみんな納得!
我が子の子育てを思い出し、にんまりface16

ポップアップの読み聞かせ(特にSpotの絵本)のポイント
・・・
1回目はママのお膝で読み聞かせに集中、
(英語のリズムやストーリーの展開など英語の世界を楽しむ)
2回目はフラップをめっくてもらって絵本に参加、
(自分でめっくてドキドキワクワクを楽しむ)
ベビーたちはお気に入りの場面は何度も何度も読む、そして知らないうちに覚えてしまう・・・

Spot's First Walkはスポットと一緒にお散歩気分。
雨の日も楽しめる仕掛け絵本。
ぜひ雨に日には、YouTubeを覗いてみて、楽しんで!


The Wheel on the Bus

 
子供たちが大好きな乗り物、バスの英語絵本。

バスからは色々な音が聞こえてきて楽しそう。
タイヤはぐるぐる、
ワイパーはシュッシュ、
クラクションはビービー、
赤ちゃんはワーワー・・・
そして、バスの終点はパーティ会場。
Happy Birthday!
みんなでお誕生会・・楽しい~(^o^)

英語絵本読み聞かせの後は、手作りのタイヤ兼ハンドルを持って、CDに合わせて出発進行
軽快なリズム、繰り返し、擬音・・英語の魅力満載の楽しいバスの旅にみんなノリノリ。
楽しみながら英語が身に付くスペシャル絵本。
一度、YouTubeで見てね♪♪♪

ペーパーハンドルは今日のおみやげアイテム。
おうちで遊んでもらえたら嬉しい。
ベビーたちに喜んで貰いたい一心で作成。

今回の替え歌は、タイヤの数え歌
One little ,two little, three little wheels
Four little ,five little ,six little wheels
Seven little ,eight little, nine little wheels
Ten little wheels on the bus!
数も楽しんで覚えてね。

今回のマザーグース、ベビーたちに大好評!
Row Row Row YourBoat


ママと手をつないでギッタンバッタン。
歌に合わせて、ゆっくり漕いだり、超高速で漕いだり・・・
良い笑顔!
マザーグースって本当に素晴らしいface02

次回は9月開催予定。

楽しい読み聞かせ&遊びを考えて紹介します。
一緒に英語の世界を楽しみましょう。


  


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 08:42Comments(0)

    2018年06月16日

    英語は耳から 楽しくね!


    マザーグースの心地良いリズムで英語の音と自然なリズムを養いましょう!
    英語の単語には必ず一つの母音に強勢(アクセント)があります。
    たとえば、McDonald は カタカナ英語だと マクドナルドと平坦に棒読みしますが
    英語では、Oのところにアクセントをつけ、Mcなどはほとんど聞こえないぐらいに弱く発音します。
    London Bridge is falling down.では、ロンドンブリッジ イズ フォーリングダウン と発話しまいがちですが、
    これでは、まずい!!! 
    You Tube の Nursery Ryhme にはマザーグースなどの楽しい童謡が聞けます。
    お父さんやお母さんんのお膝にお子さんをのせながら、一緒に聞いてみてはいかがでしょうか?
    歌を聞きながら、皆でロンドン橋の遊びも雨に日には楽しいかも?

    子供たちが気に入ったら、スポンジのように英語を吸収すること間違いなし!!
     海外滞在経験13年、英語に係る仕事に長年携わってきた バアバからのアドバイスです。 

                        
      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 15:18Comments(0)日 記Tigger

    2018年06月02日

    第17回 親子で遊ぼう!英語絵本と歌あそび

    第17回
    親子で遊ぼう! 英語絵本と歌あそび



    とき:  6 月18日(月)   10時~11時
    ところ:   ひかりプラザ  1階和室
    対象:    幼児と保護者 英語絵本に興味がある方
    会費:    500円 
    申し込み方法:  oyako.eigo.ehon@gmail.com
    *参加者ご氏名・お子様の年齢をお知らせください。

    yotsuba yotsuba yotsuba yotsuba yotsuba yotsuba yotsuba yotsuba 
    今回のテーマは ”おでかけ”
    スポットと一緒にお散歩・・・
    バスに乗ってパーティへ・・・
    手作りのハンドルを握ってお出かけしましょう!
    歌って踊って楽しい英語の時間を過ごしましょう icon06
    ご参加、お待ちしています。
      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 08:29Comments(0)

    2018年04月16日

    英語絵本の魅力!あらためて実感!

    第16回
    親子で楽しもう!英語絵本と歌あそび
    ※今回は読み聞かせ英語絵本に変更あり。
    ①Where's Spot?

    Spotのかくれんぼ。
    フラップをめくりながらスポットを見つける。
    1回目の読み聞かせは、ママのお膝で。
    2回目は、ベビーたちに参加してもらつてフラットめくりのお手伝い。
    クローゼット、カーペット・・・
    あっ、見っけ!バスケットの中!
    世界中の子どもたちに大人気の絵本。
    フラップめくりはワクワクドキドキ、子どもたちも大好き。

    ②The Very Hungry Caterpillar

    世界中で大人気のエリック・カールの「腹ぺこあおむし」
    子どもたちはどこかで一度は出会っている・・・
    1回目は、英語で読み聞かせ。
    ベビーたち、ジーッと見いってた!
    言葉は分からなくてもOK!
    不思議な魅力いっぱいの絵本。

    2回目は、手作り小道具を使用。


    腹ぺこあおむし(小・中・大)
    コクーン
    一ページずつ、ゆっくり読み聞かせ。


    『腹ぺこあおむしの数え歌を歌おう』(10人のインディアンの替え歌)
    One little two little three little caterpillars
    four little five little six little caterpillars
    seven little eight little nine little caterpillars
    ten little hungry caterpillars!



    『腹ぺこあおむしを作ろう!』
    大きなシールを貼って腹ぺこあおむし作り。
    ベビーたちはシールが大好き。
    思い思いの可愛いあおむしができたー


    ③マザーグース
    『This Little Piggy』
    可愛い足型絵本・・・実はこの絵本、ポップアップだけがお届けできる超レアもの。


    『手あそびしてみよう!』
    足の指をコブタにみたて、一本ずつひっぱって・・・親子で楽しもう


    マザーグースはベビーたちにはぴったりの英語教材。
    英語の持つリズムを楽しみながら体得できる。
    言葉のリズム感もベビーから。
    これからも、ポップアップでマザーグースを、一緒に楽しみましょう!
    今日も、ベビーたちの愛らしい姿にパワーをもらいました、感謝感謝です。
    そして、
    英語絵本の魅力をあらためて実感!

    次回は6月、またお知らせします。
    See you\(^^)/  


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 17:18Comments(0)

    2018年03月20日

    「親子で楽しもう!英語絵本と手遊び 」開催



    第16回
    親子で楽しもう!英語絵本と手遊び
    4月16日(月) 10:00 ~ 11:00
    ひかりプラザ 1階和室
    会費 500円
    申し込み方法
    oyako.eigo.ehon@gmail.com
    ※参加者ご氏名、お子様の年齢をお知らせください。


      ~ プログラム ~
    ①ポップアップの紹介
    ②英語絵本の読み聞かせ
      Spot visits his grand parents    by Eric Hill

     
      The Very Hungry Caterpillar   by Eric Carl


    ③うたと遊び  マザーグース
     ♬ Ring-a-Ring O’Roses
     ♬ Round the Mulberry Bush
     ♬ London Bridge is falling down
     ♬ Row ,row ,row,your boat



    一緒に歌って踊って英語を楽しみましょう!
    ご参加をお待ちしています。
      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 16:27Comments(0)

    2018年02月19日

    "HUG"は、魔法のWord❤

    第15回 親子で楽しもう!
    英語絵本と歌あそび (^_^)


    "I Love You, Spot"
    ハートの絵本。
    スポットがママに愛いっぱいのカードとママが大好きなお花をプレゼントするLOVEいっぱいの一冊。
    大好きなママのために一生懸命なスポットがとても愛らしい。
    ぜひ親子で読んでいただきたい心暖まる絵本。
    参加者みんなでほっこり( v^-゜)♪



    "HUG"
    この絵本は
    "HUG"
    "BOBO"
    "Mummy"
    の、魔法の3語だけ。
    そう、親子の間では言葉は最小限でOK。
    嬉しいときも悲しいときもハグするだけですべて通じてしまう。
    "HUG" に込められた作者の想いがすごい!と実感の一冊。
    チンパンジーボボのママを捜すしょんぼりした姿、ママに会えてハグしてもらった時の満面の笑顔・・・
    親子っていい!ってまたまたホッコリ。
    動物たちのハグする場面で、3語以上のお話が盛り上がる一冊。
    この本を読んだ後は、"HUG,HUG,HUG・・・" いろんなものにハグしてね。
    きっと優しい思いやりの心が育つこと
    間違いなし( v^-゜)♪
    読み聞かせの後、みんなでハグしてみました・・・ちょっと照れながら。


    "CuriousGeorge Pat-a-Cake"
    いたずらっこ子ざるのジョージが絵本から飛び出て、マザーグースの歌に合わせて踊る。
    握手もハグもできる楽しい絵本。
    ジョージとハグしてお友だちになろう!
    マザーグースはいろんなところで大活躍。
    英語のリズムを学ぶ一番のマザーグースにCuriousGeorgeの絵本で触れられるのはとっても嬉しい。
    ジョージと一緒にケーキを作る手あそびも楽しかったー!

    今回はバレンタインデーにちなんで、
    "LOVE❤"をテーマに楽しんでみました。
    英語でも日本語でも"LOVE ❤愛" は魔法のWord!
    参加者の笑顔いっぱいのベビーボーイに今日はスタッフ一同、感謝m(__)m
    "I love you ❤"  


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 17:00Comments(0)

    2018年02月14日

    ❤LOVE❤



    第15回
    親子で楽しもう!英語絵本と歌あそび



    ご参加、お待ちしています( v^-゜)♪

      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 11:07Comments(1)ワークショップ

    2018年02月12日

    テーマは“LOVE” だーいすき( v^-゜)♪

    第15回
    親子で楽しもう!英語絵本と歌遊び
    2月19日(月)9時45分~11時
    ひかりプラザにて。
    今回のテーマはバレンタインデーに合わせて
    「愛」をテーマに読み聞かせ。
    【I Love You,Spot】 byEric Carl
    ハート型の絵本、Spot のLoveがいっぱい。


    【HUG】 by Jez Alborough
    動物たちのうれしそうな顔がいっぱい。
    Love Love Love!


    【Curious George】
    おさるのジョージが絵本から飛び出てくる!
    楽しいマザーグースの歌遊び。



    「愛」の絵本でほっこり
    冬の寒さを吹き飛ばしましょう!
    ご参加、お待ちしています。  


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 13:04Comments(0)ワークショップ

    2017年12月26日

    イギリスでは・・・


    (作成した絵カード)重宝してまーす!

    イギリスのクリスマスシーズンは、
    11月末からから1月6日まで。
    25日を過ぎてもまだまだクリスマス。

    イギリスでは・・・
    『クリスマスの12日』はポピュラーなクリスマスソング。
    娘たちはイギリス滞在中、クリスマスが近づくと家でも車の中でも楽しそうにずっと歌っていました。
    英語のプライベートティーチャーのマギー先生から教わりました。

    楽しい歌なのでいつか日本の子供たちにも歌ってもらいたいなと思っていました。
    小学校の英語ボランティア活動をした時、チャンス到来、教えることに。

    歌詞をA3用紙に書き、12枚の絵カードを作成。
    それを使用して三回に分けて教えました。
    子供たちの吸収は早いですね、あっという間に歌えるようになりました。

    また、放課後スクールでも一緒に歌いました。
    去年、一緒に歌った女の子が歌詞を覚えていて今年、一人で歌ってくれました。
    びっくりするやら、嬉しいやら。

    今年も小3~6年生までみんなで挑戦。
    「今年になって全部歌えたー」と嬉しそうに報告してくれる6年生、
    「Five Golden Rings」だけは自信を持って歌える3、4年生・・・
    歌の力ってすごいなあって思います。

    今はYouTubeで簡単に見ることができます。
    https://youtu.be/QYyhDvuq8_Y 12days of Christmas

    ぜひ、挑戦してみてください。
    クリスマスがもっと楽しくなりますよ。

      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 20:42Comments(0)

    2017年12月13日

    気になってたんです!♬ クリスマスの12日 (^^♪



    The Twelve Days of Christmas
     Illustrated by Jade Fang

    昨年のクリスマス読み聞かせ会の時、
    「クリスマスの12日を歌ってみたい。」との声。
    今年は、ベビーたちのパパ、ママたちと一緒に歌ってみました。

    最初は、
    “The Twelve Days of Christmas”を見ていただきながら、12日間のクリスマスプレゼントを紹介。
    この本のスゴイところは、
    本の中の鳥が羽ばたいたり泳いだり、
    女の子がダンスをしたり、男の子が笛を吹いたり、ドラムをたたいたり・・・
    夢いっぱいの仕掛け絵本。

    次に、
    作成した絵カードを見ながらアカペラで斉唱。
    その間、長い歌ですものね、ベビーたちは興味無し? 和室を自由自在に動きまわっていました。

    そして、
    おうちでも楽しんでもらえるように
    YouTubeを紹介。
    その画像がスマホに流れると・・・
    あらあら いつの間にかベビーたちがスマホに釘付け! 
    そのつぶらな目、目、目・・・
    そのキュートなベビーエンジェルたちの様子に幸せ気分100%。
    かわいい~ face01



    (歌詞をお渡ししました)
    「気になっていたんです。」とおっしゃていたママ、とっても喜んでいただき嬉しかったです。
    今年のクリスマスソングは「クリスマスの12日」で決まりですね。

    今年のディズニーランドのTVのCMも
    「クリスマスの12日のいちにちめ」が流れています。

    最後に、
    クリスマスボール投げゲーム。
    クリスマスシールをプレゼント。

    今回は、
    ベビーエンジェルたちから、クリスマスプレゼントをいっぱいいっぱいいただきました。
    Thank you、Baby Angels icon06 

    次回は、
    「クリスマスの12日」について
    情報をアップしたいと思っています。

      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 13:40Comments(0)

    2017年12月12日

    見っけ、My Christmas


    『What Am I? Christmas』
    by Anne Margaret Lewis
    ゲーム形式でワクワク読み聞かせ。
    フラップをめくると、
    クリスマスアイテム登場。
    たとえば、こんな感じで・・・

    右ページをめくると、

    クリスマスエンジェル登場。
    他にも
    ツリー、ジンジャーブレッドマン、リース、トナカイ・・・
    最後は、サンタで決まり!
    カラフルでシンプル、楽しい絵、
    クリスマスに出会う最高の絵本です。

    一回目は、パパ、ママのおひざに座って読み聞かせを楽しんでもらって、
    二回目は、
    ベビーたちにフラップをめくってもらう・・・
    フラップめくりはもうお手のもの、ベビーたちはとっても上手にワン、ツー、スリー!
    フラップをめくったら、お気に入りのアイテム見っけ。
    手をたたきながらジャンプ!
    からだいっぱい使って大喜び!

    私たちスタッフにとって、ベビーたちに喜んでもらえることが最高のクリスマスプレゼント!
    幸せな瞬間をありがとう、ベビーエンジェルたち。

    そして、まだまだ、
    クリスマスブログは続きます・・
    第3弾もお楽しみに!

      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 20:42Comments(0)

    2017年12月10日

    ベビーエンジェルたちとハッピークリスマス!

    第14回 親子で楽しもう!英語絵本と歌
        12月4日(月)開催
    今回のテーマは
     「クリスマスicon_xmas

    Happy Christmas Spot!
    by Eric Hill
    Spot とお友だちに待ちに待ったプレゼントが・・・
    フラップをあけるとワーオ!
     Spotは、自転車
     Helenは、・・・
     Steveは、・・・
     Tomは、・・・
    みんな、最高のプレゼントをもらってハッピークリスマス。

    この本は、開いたページの右半分がフラップ。
    ベビーエンジェルたちは、その大きなフラップを開くたびに、プレゼントが出てくるので大喜び!
    何度開いてもワーオ!

    読み聞かせをしている私たちも一緒にワーオ!
    和室がハッピーな笑顔で包まれる。
    一冊目の読み聞かせから、
    今日はもしかしたら大成功の予感・・・

    2冊目の読み聞かせの様子は・・
    次回のブログに続く➡➡➡( v^-゜)♪
      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 19:14Comments(0)

    2017年11月08日

    英語の世界のクリスマス体験!

    第14回 親子で楽しもう!英語絵本と歌
    ♬ 今回のテーマは、"クリスマス”
    イギリスなど、英語圏では有名な
    クリスマスソング「クリスマスの12日」
    を一緒に歌いましょう!
    マザーグースの積み重ね歌で、
    小さな子どもたちも口ずさむほど
    楽しい歌です。
    ご参加お待ちしています。


      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 11:48Comments(0)

    2017年11月07日

    ポップアップのマスコットSPOT

    “親子で楽しもう!” で、毎回登場!
    我がポップアップのマスコットSPOT☆☆ハロウィンコスチュームで変装(^_^)

    いつもありがとう( v^-゜)♪  


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 18:15Comments(0)

    2017年11月06日

    英語でハロウィン♬

    第13回 親子で楽しもう!英語絵本と歌
       2017/10/30(月) 開催



    今回のテーマは
    『Halloween :ハロウィン』
     Spot's Halloween Party
         by Eric Hill


    スポットが変装したお友だちとハロウィンパーテイ。
    飾りつけ、 trick-or-treating、ゲーム、お料理など、
    ハロウィンパーティの様子がかわいいイラストで
    紹介されている。
    子どもたちの「ハロウィンって何?」の質問には
    ピッタリの英語絵本。

    ② Peek-a-Boooo!
        by Marie Torres Cimarusti


    日本式「いないいないばあ」のハロウィンバージョン。
    ぜんぜん怖くないハロウィンのお化けたちが、
    「Peek-a- 」 と飛び出してくる。
    ベビーやママたちと一緒に「Peek-a-Boooo!」と言いながら
    みんなで楽しく読み進めました。
    ハロウィンを楽しむビックリ仕掛け絵本です!!

    ③ハロウィンゲームとハロウィン折り紙
    【ボール投げゲーム】
    大きなJack-O'-Lantanめがけて
    Jack-O'-Lantanボールを投げるゲーム。


    【折り紙】
    Jack-O'-Lantanやゴーストにシールで目や口を
    つけて完成!
    色とりどりのかわいいハロウィンの飾りができました。



    今回は子どもたち向けのハロウィン関連の絵本を
    紹介しました。
    もしかしたら、ベビーたちは初めてのハロウィン?
    怖がらないで楽しめるような絵本を選びました。

    海外の文化に触れる良いチャンスです。
    ご家庭でもかわいいSpotやPeek-a-Boooo! で
    楽しんでみてくださいね。

    次回は、 クリスマス特別編icon_xmas
    第14回 親子で楽しもう!英語絵本と歌遊び
      12月4日(月)

    ご参加おまちしています。











      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 08:19Comments(0)

    2017年10月15日

    ハロウィン!英語で楽しもう!

    第13回 親子で楽しもう 英語絵本と歌
            2017/10/30


    今回のテーマは 『ハロウィン』
    ハロウィンの絵本・歌・折り紙・
    ベビーたちにもできるゲーム
    など、ハロウィン満載!!
    一緒に楽しみましょう。
    ご参加お待ちしています!
      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 08:45Comments(0)

    2017年09月06日

    Yummy!!  ケーキとホットドッグin English!

    第12回 親子で楽しもう!英語絵本と歌  開催


    icon37Spot Bakes a Cake

    Spotがパパの誕生日にバースデーケーキ作り。
    ママに手伝ってもらいながら、楽しそうに作る過程を
    フラップをめくりながら読み進めていきます。

    子どもたちはママのお手伝いが大好き!
    キッチンでお手伝いしたいけど・・・なかなか大変。
    ついつい「ダメ~!」 
    そんなことがあったなぁ。

    Spot の楽しそうな様子にほっこり。
    時には余裕を持って子育て・・・
    そんなことを思ってしまった絵本。
    絵本から学ぶことって多いですね。


    icon37Ten Fat Sauseges

    太っちょのソーセージがフライパンでジュ―ジュー。
    一本がポン!もう1本もポン!

    テンポよくリズミカルな英語の繰り返し。
    音楽に合わせて手遊び、手拍子。

    今回は、手製のソーセージ使用。
    フライパンから、ソーセージがポン!と飛び出す。
    飛び出したソーセージを一生懸命拾ってくれました。
    楽しかった!




    icon37PAT-A-CAKE
    ジョージのパペット絵本でライム紹介。
    簡単な手遊びでケーキ作り。
    親子で一緒に遊べるこのマザーグース、
    おすすめです!


    今回は、
    ベビーたちが大好きな食べ物。
    笑顔がいっぱい、YumYumYum.
    おままごとで英語がポロリ・・・かも?
    楽しかったでーす!

    次回は
     10月30日(月)
    テーマは「ハロウィン」

    ご参加お待ちしています!  


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 13:06Comments(0)

    2017年08月23日

    今回のテーマは、ケーキとホットドッグ!

    第12回 親子で楽しもう! 英語絵本と歌 


    今回のテーマは食べ物。
    ケーキとホットドッグ。

    スポットのケーキ作りは?
    10本のソーセージの手遊び、
    マザーグースのPat-a-cakeの手遊び、

    今回も、英語を聞いて、歌って、
    楽しく遊びましょう。
    ご参加お待ちしています icon06

      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 00:42Comments(0)ワークショップ

    2017年08月17日

    大人気! ロンドンブリッジ!




    〈マザーグースの遊び歌〉
    London Bridge is Falling Down
    (ロンドン橋 落っこちる)

    イギリスの「ロンドン橋」の歌。
    ヨーロッパ各地で昔から親しまれてきた遊び歌。

    ベビーたちも大騒ぎ。
    つかまらないようにゆっくり歩いたり、走ったり。
    とっても楽しそう!

    最近、このロンドン橋の遊びを小学生(5年)と
    楽しむ機会がありました。
    その時も大騒ぎ!
    予想以上のテンションに驚いたばかり。

    年齢を問わず
    古くから親しまれているマザーグースの魅力を
    改めて実感。

    (歌詞)
    London Bridge is falling down, Falling down, Falling down.
    London Bridge is falling down, My fair lady
    ロンドン橋落ちる 落ちる 落ちる
    ロンドン橋落ちる マイフェアレディ

    Build it up with stick and stone, stick and stone, stick and stone,
    Build it up with stick and stone, My fair lady.
    木と石で作れ 木と石で 木と石で  
    木と石で作れ マイフェアレディ

    Stick and stone will all fall down, all fall down, all fall down,
    Stick and stone will all fall down, My fair lady.
    木と石では落ちてしまう 落ちる 落ちる   
    木と石では落ちてしまう マイフェアレディ

    Build it up with wood and clay, wood and clay, wood and clay
    Build it up with wood and clay, My fair lady.
    木と泥で作れ 木と泥で 木と泥で  
    木と泥で作れ マイフェアレディ

    Wood and clay will wash away, wash away, wash away
    Wood and clay will wash away, My fair lady.
    木と泥は流れてしまう 流される 流される 
    木と泥は流れてしまう マイフェアレディ

    Build it up with iron and steel, iron and steel, iron and steel
    Build it up with iron and steel, My fair lady.
    鉄と鋼で作れ 鉄と鋼で 鉄と鋼で  
    鉄と鋼で作れ マイフェアレディ

    Iron and steel will bend and bow, bend and bow, bend and bow
    Iron and steel will bend and bow, My fair lady.
    鉄や鋼では曲がってしまう 曲がる 曲がる 
     鉄や鋼では曲がってしまう マイフェアレディ

    Build it up with bricks and mortar, bricks and mortar, bricks and mortar
    Build it up with bricks and mortar, My fair lady.
    レンガとモルタルで作れ レンガとモルタルで レンガとモルタルで
     レンガとモルタルで作れ マイフェアレディ

    Bricks and mortar will not stay, will not stay, will not stay
    Bricks and mortar will not stay, My fair lady.
    レンガとモルタルは崩れてしまう 崩れる 崩れる  
    レンガとモルタルは崩れてしまう マイフェアレディ

    【遊び方】
    ① 2人が手をつなぎ手をあげてアーチを作る。
    ② ほかの人は列を作り、アーチを歌に合わせてくぐる。
    ③ My fair lady ♪ のところで、アーチをおろす。
      つかまった人が次のアーチ役になる。

    ところで、
    本物の「ロンドン橋」はご存知ですか?
    1997年、イギリスに行ってびっくり!
    この橋は「ロンドン橋」ではありません。
    「タワーブリッジ」です!


    本物はこちら!

    コンクリートで作られた普通?の橋でした。
    (ウィキペディア「ロンドン橋落ちた」より)

    みんなが楽しむことができる
    ♪London Bridge is Falling Down ♪
    これから、Pop Up のワークショップでも
    大活躍しそうです!
    みなさま、
    一緒に、遊びましょう!

    次回の「親子で楽しもう! 歌と遊び」は
        9月4日(月)
    ご参加お待ちしています!




      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 12:10Comments(0)

    2017年08月13日

    黄色いライオン?

    ONE YELLOW LION


    この一冊で
    数、色、動物が覚えられる超優れもの英語絵本。
    ページをゆっくりめくりながら、
    数を数えたり、色や動物のお話ができる
    お喋りに最適の絵本。
    最後のページに、動物全員集合!


    あらら、もう一ページ、縦に全員集合!


    何度も何度も、色々なバージョンで、
    数を数えたり、色や動物を見つけたり・・
    楽しく繰り返しているうちに、
    全部覚えてしまう!
    読み聞かせに参加してくれたベビーたちも
    一緒にお話ししながら楽しそうでした。
    この夏、お薦めの絵本です!
      


  • Posted by 英語絵本読み聞かせ ポップアップ  at 21:47Comments(0)